Я ведь тут как-то в прошлом году Билла Гейтса переводил. Его выступление на ежегодной конференции TED где он рассказывает о борьбе с малярией и повышении качества образования, о том как воспитывать и взращивать великих учителей.
Отправил в русский TED больше полугода назад, но у нас как обычно что-то там заглохло, и с тех пор никуда не двигается. Поэтому сам встроил субтитры и выкладываю его тут, дабы не пропало.
Ещё раз повторяю, перевод мой, любительский и делался с неполного транскрипта…так что ногами не пинать. Оригинал можно посмотреть здесь: [тыньк]
